UNSER ANGEBOT
Sie suchen einen professionellen Übersetzungsdienst?
Dann sind Sie bei uns, dem AKREH ÜBERSETZUNGSDIENST, genau richtig!
Mit unserem breit aufgestellten Team aus erfahrenen Übersetzern für verschiedene Sprachen helfen wir Ihnen dabei, Sprachbarrieren erfolgreich zu überwinden.
Unser Leistungsangebot umfasst:
Dokumenten Übersetzung
In Zusammenarbeit mit beeidigten und ermächtigten Dolmetschern aller Sprachen, bieten wir Ihnen beglaubigte Übersetzungen von der gewünschten Sprache ins Deutsche oder umgekehrt an. Unsere Übersetzungen umfassen dabei jede mögliche Art von Dokumenten verschiedenster Arten, wie z.B. Zeugnisse, Persönliche Dokumente, Briefe und jegliche Texte in handschriftlicher, digitaler oder gedruckter Form.
Persönliches Dolmetschen/Sprachmittlung
Mit erfahrenen und geprüften Dolmetschern bieten wir das Dolmetschen und die Sprachmittlung in mündlicher Form für Behörden, Gerichte, soziale und öffentliche Einrichtungen oder auch Privatpersonen an.
Video-/ und Telefondolmetschen
Für das Dolmetschen auf Distanz – per Telefon oder Videotelefonie – stehen wir Ihnen ebenfalls gerne zur Verfügung.
Die Sprachen Arabisch, Nordkurdsich (Kurmancî), Zentralkurdisch (Sorani), Russisch und Persisch bieten wir rund um die Uhr an. Weitere Sprachen sind auf Anfrage möglich.
Akreh Übersetzungsbüro
Professionelle Übersetzungen in über 80 Sprachen und 30 Fachbereichen.
Günstige Preise
Dank optimierter Workflows und kurzer Entscheidungswege bieten wir Ihnen im Vergleich zum Wettbewerb besonders attraktive Preise.
WILLKOMMEN BEI AKREH – ÜBERSEZUNGSDIENST
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir freuen uns sehr, dass Sie sich bei uns informieren möchten. Wir möchten unseren Kunden einfachen Zugriff zu Informationen und Services bieten. Gleichzeitig möchte wir Sie einladen, uns jederzeit Rückmeldung zu unserem Service-Angebot zu geben. Was gefällt Ihnen gut, was weniger? Welche Funktionen würden Sie sich noch wünschen? Ihre Meinung ist uns wichtig und hilft uns dabei, unseren Service weiter zu verbessern. Falls Sie Fragen haben, klicken Sie oben rechts auf Kontakte.
Unser Team setzt sich aus Hussein Saddik und viele motivierte Kollegen zusammen, die sich auf Ihre Arbeit freuen. Wir sind mit den meisten Kulturen vertraut und bieten Ihnen eine individuelle, auf Ihre Bedürfnisse angepasste Betreuung. Gemeinsam blicken wir auf jahrelange Erfahrungen im Bereich von Übersetzungen für das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, die Polizei, die Bundespolizei, das Arbeitsamt, sowie das Justizvollzugsanstalt zurück. Zu unseren Dienstleistungen zählen vereidigte Übersetzungen von Dokumenten wie Zeugnissen, Urkunden, sowie das Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen und Behörden dolmetschen. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns die Möglichkeit geben, Sie in Zukunft von unserem Können zu überzeugen. Gerne übersetzen wir für Sie relevante Dokumente in den Sprachen Arabisch, Türkisch, Persisch und Kurdisch ins Deutsche oder andersherum, oder helfen Ihnen dabei, sich mit fremdsprachigen Personen in diesen Sprachen verständigen zu können.
Wir bieten hochwertige Produkte und Lösungen, um allen Anforderungen unserer Kunden zu genügen.
Dabei sichert unser Service unseren stetig wachsenden Kundenstamm. Besuchen Sie uns und überzeugen Sie sich von unserem Angebot flexibler Dienstleistungen, Lösungen und Produkte. Verschaffen Sie sich einen ersten Eindruck
von unserem Geschäft und nutzen Sie unser Kontaktformular, um mit uns in ein direktes Gespräch zu treten.
Übersetzungsdienst – مكتب عقرة للترجمة
ÜBER UNS
Wir gründeten unser Geschäft aus der Hingabe zu unseren Kunden heraus.
Es ist uns wichtig ein hochwertigen Dienst zu einem erschwinglichen Preis anzubieten.
Das konstante Wachstum belegt den Erfolg unseres Geschäfts.
Mit unseren Diensten oder für Beratungen und Nachfragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Sie erreichen uns innerhalb der Öffnungszeiten am Tag und über unsere Email-Adresse. Gern nehmen wir dann Kontakt zu Ihnen auf. Sie können natürlich auch zu unseren Geschäftszeiten in unserem Büro anrufen oder uns dort besuchen.
UNSER TEAM
Unsere kompetenten und freundlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter freuen sich, Ihnen helfen zu dürfen.












Google Bewertungen
24-Monate-Zufriedenheitsgarantie
Ihr Auftrag ist erst dann erledigt, wenn Sie zufrieden sind.
Selbstverständlich setzen wir alle Hebel in Bewegung, damit Ihre Übersetzung akkurat und fachgerecht ist. Aber es gibt Feinheiten, die fallen einem erst mit etwas Distanz zum Text auf. Darum ist es auch so wertvoll, von Kunden Feedback
zu bekommen. Wenn also einer Ihrer Geschäftspartner Änderungswünsche hat oder ein Kunde auf eine Unklarheit in einem Text hinweisen sollte, dann lassen Sie uns das wissen. Gern optimieren wir unsere Fachübersetzungen für Sie.
Kostet das etwas oder wirkt sich das auf den Preis aus? Nur wenn Texte neu übersetzt werden sollen oder ein neuer Ausgangstext hinzukommt. Selbst wenn Monate seit der Übersetzung vergangen sind und sogar wenn es beinahe zwei Jahre
sein sollten, gehen wir Ihre Texte gern mit Ihnen durch, Wort für Wort, und überarbeiten die Übersetzung, bis Sie zufrieden sind.
